Syndetics cover image
Image from Syndetics

Like nails firmly fixed (Qoh 12:11) : essays on the text and language of the Hebrew and Greek scriptures, presented to Peter J. Gentry on the occasion of his retirement / Phillip S. Marshall, John D. Meade, and Jonathan M. Kiel (eds.).

Contributor(s): Gentry, Peter John [honouree.] | Marshall, Phillip S [editor.] | Meade, John D [editor.] | Kiel, Jonathan M [editor.]
Material type: TextTextSeries: Contributions to biblical exegesis and theology: Publisher: Leuven : Peeters, 2023Copyright date: ©2023Description: xiv, 461 pages : color portrait ; 23 cmContent type: text Media type: unmediated Carrier type: volumeISBN: 9789042949461; 9042949465Subject(s): Bible -- Criticism, interpretation, etc | Bible -- Language, style | Bible. Old Testament. Greek. Septuagint -- Language, style | Hebrew language -- Translating | Hebrew language -- Influence on Greek, Biblical | Hebrew language -- Grammar | Greek language, Biblical -- Foreign elements -- Hebrew | Greek language, Biblical -- Terms and phrasesLOC classification: BS413 | .L55 2023Bibliography, Etc. Note: Bibliography of Peter J. Gentry (pages [427]-433).
Contents:
A family reflection on Peter Gentry / Barbara Gentry, Stewart Gentry, Laura Musick -- Peter John Gentry : mentor extraordinaire / Stephen G. Dempster -- The text and language of Hebrew scriptures. A new volume in the Biblia Hebraica Quinta series : Genesis, by Abraham Tal / Emanuel Tov -- From paragraph to verb / Elizabeth Robar -- Unmarked and case-marked left-dislocations : the case of Qoheleth / Phillip S. Marshall -- A new thematic structure for Psalm 111 / Jonathan M. Kiel -- Waw and asyndeton as guides to macrostructure in Biblical Hebrew prose / Jason S. DeRouchie -- The translation and language of the Greek scriptures. To you I cried : Psalm 27 in Greek, a commentary on the text-as-produced / Albert Pietersma -- The history and meaning of the curious idiom eis horas (Gen 18:10,14; 1 Kgdms 25:6; etc.) / John A. L. Lee -- Etymological word-play in the Septuagint / James K. Aitken -- Grapes of wrath : gleanings from the Greek Lamentations / Kevin J. Youngblood -- The onoma rule, the vocative, and some other free renderings of Hebrew nouns in the status constructus defined by another noun in the status absolutus or by a pronominal suffix in LXX Genesis / Raija Sollamo --
Biography of a translator : personal details that the translator reveals in the course of producing the old Greek translation of Job / Claude Cox -- Doublet translations in Septuagint Genesis / Robert J. V. Hiebert -- ἐγώ ειμι/ἐγώ variation in rendering certain Hebrew verbless clauses in Greek Exodus / Larry Perkins -- Biblical plant hermeneutics and the translation of plants and plant products in the Book of Ben Sira 24:13-17 / Jacobus A. Naudé, Cynthia L. Miller-Naudé -- The text and reception of the Greek scriptures. What is a critical edition of the Septuagint good for? / Anneli Aejmelaeus -- The relationship of Peshitta Qoheleth to Greek Ecclesiastes / John D. Meade -- Jacob of Edessa and the "Three" / Alison Salvesen -- Das Edelsteinmotiv der Johannesoffenbarung : Erwägungen zu Apoc. 21:19-20 vor dem Hintergrund von Ezech. 28:13 (und Exod. 28:17-20) / Felix Albecht -- The text-formation stages of Septuagint and an Old Georgian translation (On the example of Judith) / Anna Kharanauli.

Includes bibliographical references and index.

Bibliography of Peter J. Gentry (pages [427]-433).

Preface -- A family reflection on Peter Gentry / Barbara Gentry, Stewart Gentry, Laura Musick -- Peter John Gentry : mentor extraordinaire / Stephen G. Dempster -- Section one: The text and language of Hebrew scriptures. A new volume in the Biblia Hebraica Quinta series : Genesis, by Abraham Tal / Emanuel Tov -- From paragraph to verb / Elizabeth Robar -- Unmarked and case-marked left-dislocations : the case of Qoheleth / Phillip S. Marshall -- A new thematic structure for Psalm 111 / Jonathan M. Kiel -- Waw and asyndeton as guides to macrostructure in Biblical Hebrew prose / Jason S. DeRouchie -- Section two: The translation and language of the Greek scriptures. To you I cried : Psalm 27 in Greek, a commentary on the text-as-produced / Albert Pietersma -- The history and meaning of the curious idiom eis horas (Gen 18:10,14; 1 Kgdms 25:6; etc.) / John A. L. Lee -- Etymological word-play in the Septuagint / James K. Aitken -- Grapes of wrath : gleanings from the Greek Lamentations / Kevin J. Youngblood -- The onoma rule, the vocative, and some other free renderings of Hebrew nouns in the status constructus defined by another noun in the status absolutus or by a pronominal suffix in LXX Genesis / Raija Sollamo --

Biography of a translator : personal details that the translator reveals in the course of producing the old Greek translation of Job / Claude Cox -- Doublet translations in Septuagint Genesis / Robert J. V. Hiebert -- ἐγώ ειμι/ἐγώ variation in rendering certain Hebrew verbless clauses in Greek Exodus / Larry Perkins -- Biblical plant hermeneutics and the translation of plants and plant products in the Book of Ben Sira 24:13-17 / Jacobus A. Naudé, Cynthia L. Miller-Naudé -- Section three: The text and reception of the Greek scriptures. What is a critical edition of the Septuagint good for? / Anneli Aejmelaeus -- The relationship of Peshitta Qoheleth to Greek Ecclesiastes / John D. Meade -- Jacob of Edessa and the "Three" / Alison Salvesen -- Das Edelsteinmotiv der Johannesoffenbarung : Erwägungen zu Apoc. 21:19-20 vor dem Hintergrund von Ezech. 28:13 (und Exod. 28:17-20) / Felix Albecht -- The text-formation stages of Septuagint and an Old Georgian translation (On the example of Judith) / Anna Kharanauli.

The John Bulow Campbell Library promotes intellectual discovery, collects and enables access, and provides information relevant to the curriculum and traditions of the Church and the Seminary.

Powered by Koha